Tomica Bajsić
Tomica Bajsić (Zagreb, 1968.), pjesnik, prozaik, crtač, grafički dizajner i prevodilac.
Bavio se i restauracijom i crtanjem. Bio je dugogodišnji urednik časopisa i biblioteke Poezije. Poeziju i prozu objavljuje u zemlji i inozemstvu u antologijama, u časopisima i na radiju. Pjesme prevođene na dvadesetak jezika. Sudjelovao na mnogim značajnim pjesničkim festivalima i čitanjima u Portugalu, Grčkoj, Španjolskoj, Francuskoj, Italiji, Njemačkoj, Engleskoj, Irskoj, Škotskoj, Švedskoj, Slovačkoj, Poljskoj, Ukrajini, Litvi, uključujući i Struške večeri poezije u Makedoniji, Sarajevske dane poezije i Dane poezije i vina u Sloveniji.
Od 2010. godine vodi Drugu priču, za dizajn i nakladništvo. Predsjednik je Hrvatskog centra PEN-a, voditelj kulturnih tribina Hrvatsko – hispanskog društva prijateljstva i koordinator hrvatskog dijela Lyriklinea, svjetske biblioteke zvučne i pisane poezije.
OBJAVIO:
Južni križ, poezija (Skud Ivan Goran Kovačić, 1998., i Poetikonove Lire, Ljubljana, 2014.)
Pjesme svjetlosti i sjene, poezija (AGM, 2004.)
Dva svijeta i još jedan, putopisna proza (Naklada Ljevak, 2007.)
Ana i vila Velebita, slikovnica, crtež i tekst (Nacionalni park Sjeverni Velebit 2007.)
Pobuna obješenih, poezija i prozni zapisi (Fraktura 2008.)
Zrak ispod mora, poezija (Biblioteka nagrade Dobriša Cesarić 2009.)
Amazona diše, putopis i fotografije (Druga priča, 2016.)
Nevidljivmo more, poezija (Fraktura 2018.)
NAGRADE:
Dobitnik nagrade “Goranovo proljeće” za knjigu pjesama Južni križ (1998)
Nagrada „Dobriša Cesarić“ za zbirku Zrak ispod mora (2008).
VAŽNIJI PRIJEVODI:
Španjolske pjesme ljubavi i progonstva, izbor poezije, izbor, prijevod i eseji (DHK, Zagreb, 2002.) Sve do srca svijeta, Izabrane pjesme Blaisea Cendrarsa, preveo i pripremio (MD, Zagreb, 2003.)
U Patagoniji, prijevod putopisa Brucea Chatwina (SysPrint 2006.)
Južna pošta, putovanje kroz poeziju Latinske Amerike, izbor, prijevod i eseji (Biblioteka časopisa Poezija 2008.) Urezi, izbor iz svjetske poezije o ratu, represiji, ropstvu, urednik, nakladnik i jedan od prevoditelja (Druga priča, 2010.) Blaise Cendrars, poezija, život i djelo, (Druga priča, 2014.)
IZLOŽBE: KIC Zagreb, izložba fotografija Amazona diše, škola na dalekom kraju svijeta, 2014.
Muzej Mimara, izložba fotografija Amazone i Brazila, 2017.
